M6号サイズの4点の作品では、珍しくひもは使っていない。
タイトルは量子論における「不確定性原理」である。
カーボンブラックの粉を樹脂で練り込んで、キャンバスに何度か重ね塗りし、研ぎ出し、絖のような艶を出す。下地にはアクリル系の絵具の色点を散らしてある。
S字形に見える図形は相転移をイメージした物質であり、これ自体ひもでもある。銀色をベースに、図形の増加とともに金色で侵蝕の変化をつけてバリエーションとした。重ね合わせと不確定性――。
また、マスキングをはずした下地はぼんやりとしたスリット(切れ目)が光の二重スリット実験を想起させ、量子の世界を印象づける。
[作成時期] 2007.05.02
These 4 works of 41×24.2cm do not use the string unusually.
Title is "Uncertainty principle" of quantum theory.
After mixing the resin into the powder of carbon black, I painted it many times on the canvas, and polished with the cloth, put out the gloss like the silk. Before that, I scattered the color point of acrylic paint in the foundation.
The figure seen shape of S character is the substance which represents phase transition, and is itself the string. Silver is based color, but with increasing the figure it makes the variation of changing the erosion by using gold. Superposition and uncertainty......
In addition, in the foundation which removed the masking, the faint slit reminds us the double slit experiment of light, and it impresses the world of the quantum.
[Making time] 2007.05.02