タイトルにあるように input[type!=’submit’][type!=’hidden’] として、連続して書けばよいことがわかった。 参考 « 連想配列の要素数 javascript びっくり chrome 拡張機能 アイコン 作成 »