12月10日

【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Sat 10-Dec-88 7:29 GMT Sys
7014 (4)
Subject: '4:30pm 10'
Mail Id: IPM-7014-881210-067360001
Acknowledgment Sent

　おはようございます。久しぶりのロンドンの夜はいかがでしたか。
　先ほどこちらに荷物が届きました。セーターやマフラー、膝かけのようなものなどです。
　中の絵はがきを見て、鏡子が「なんだ、ひつじさん、赤や黄色に塗ってないね」といってました。きっとどんなかなーと興味があったんですね。日本では家畜に色を塗ったりしませんからね。それから、家のおもちゃはめざとく聡が見つけて、さっそく自分の机に飾ってしまいました。あれはピルケースなのかしら。
　昼前にアスキーカードに電話してみましたが今日は休みのようです。月曜にでも電話してみます。今日はピープルがあるので、私も少々忙しいのです。また夜にでもメール出します。では、またね。


【ロンドン】
mail 7014:unp063 su 9:00am 10 London

　羊のことは、前にメールに書いたでしょう。
　お尻のところとか、背中の一部が赤か青で染められている。
　きっと、毛を刈ってどのくらいたつかの印だと思います。

　家のおもちゃはケンブリッジの露店で買ったものです。
　本当は、あと小さな花の模様のを二つ買ったのですが、車のトランクの中にこぼれていて、次の便になると思います。

　昨日は、12:00くらいに帰りました。
　レストランに行って、初めて固いステーキを食べさせられました。
　それから、ライブハウスでロック。
　ディスコに行こうとしたのですが、おめあてのWAGはメンバーシップがないから入れない、アンラッキーと断られました。
　この金曜の夜は、ソーホー中、ものすごい人で、どこも超満員なのでした。それで、今夜はメンバーシップだけ入れるようです。がっかり。
　しかし、考えてみれば、なぜ僕がディスコに行かなければならないのだ。
　東京でだって行かないというのに。
　どうも、行かなければならないものと、類型的に考えすぎているきらいがある。

　そのほかのジャズ屋にしても、もう人だかりで無理。あきらめました。
　Leicester駅のあたりや広場では、カーニバルみたいになっていて、夜中まで人の絶えることはない。
　いやあ、すさまじい。なんせ、田舎から帰った身としては、このすさまじさを思い出してやはりよかった。
　とにかく、クリスマスの月だということがあるのでしょうね。

　今日は、明日が日曜で休みだから、最後のロンドンでのショッピングをしようと思います。
　でも、前に人のすごさでやめたよね、土曜日は。

　昨夜は、1:00頃かな、ぐっすり寝ました。

　では、またね。


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Sat 10-Dec-88 13:36 GMT Sys
7014 (8)
Subject: '10:40pm with love'
Mail Id: IPM-7014-881210-122490001
Acknowledgment Sent

　土曜日のロンドンはどうでしたか。もうすぐクリスマスだし、きっと田舎からもプレゼントを買いに都会にきてたりするんじゃないかしら。そちらのクリスマスはきっと大人にとっても子供にとっても特別の意味があるんでしょうね。これはキリスト教と結びついていることはもちろん、何か他にもあるんじゃないかという気がしますが、いかがでしょう。世界のあちこちに大きな都会があって、いろいろな人がいて、いろんな習慣や考え方があるというのは、実はなかなかわかんないんですね。ほとんど東京しか知らないとそういうことは認識外というか、まったくアバブ・イマジネーションなんです。その点、ニューヨーク、ロサンゼルス、メキシコ・シティ、香港、ロンドンと都会を見たわけで、いかがなものでしょう。もっといろいろ知らないとコメントは無理でしょうか。子供たちがうんと大きくなったら、そんな都会のどこかで二人で喧嘩したり助け合ったりして暮らしたいですね。もっと年を取ってからね。

　話変わって、リセットを押すとブーというような恐い音がハードディスクから聞こえてくるのです。もう壊れちゃうんじゃないかと思って、ストップボタンを押してしまいましたが、音はそのままほっといていいんでしょうか。

　荷物は一応そのままにしてあります。ちょっと考えたのは、セーターを錦糸町のお義父さんにあげようかなということ。もし緑字斎さん用ならごめんなさい。お義母さんが本物のウールかねといってましたよ。わざわざ混紡のものを買ったりしないでしょうというと笑ってました。

　シンナーを吸ってどこかに侵入しようとした少年を現行犯逮捕した警察官が、反抗したといってその少年に乱暴して殺してしまい、逆に逮捕されるという事件がありました。それと、埼玉や千葉で幼女の行方不明や通り魔事件が多発しています。少し離れているからといって安心はできません。気になりますね。通り魔事件の方は知っていますよね。この他に入間川沿いで3人の女の子がいなくなってます。胸が痛みます。

　もう今晩と明日一日でロンドンも終わりですね。ほんとに早かったですね。また来たいでしょう、今度は一緒にね。
　いま子供たちはポリス・アカデミーとかいうドタバタを見ています。土曜日なので今夜は一緒に寝ようかと思ってます。さて、明日のディズニーランドはどうなりますやら。
　それではおやすみなさい。
　眞弓


【ロンドン】
mail ar 7014:unp063 su 9:00pm 10 London

　いまようやく帰ってきました。夜の9時です。

　ハードディスクのことから。
　音は気にしないで。ストップボタンなんかもそういう時はあわてて押さないで。もちろん、絶対電源を切ったら駄目ですよ。
　しかし、リセットをかけるようなことがまだありますか。
　なるべく正常終了して、電源を切る前に必ずストップボタンです。
　音は気にしないでね。

　先に、こちらの方が気になるので、送ります。


【ロンドン】
mail 7014:unp063 su 10:00pm 10 London

　さて、もう買物なんかしたくない。
　買物のことが押し寄せてきて、これに左右されます。
　もう、いい加減やめますよ。
　お金の心配、まず予定をこなさなければとか、一つ買うと平等にとか、趣味はどうとか、今日はずいぶん悩まされました。
　だいたいサイズが分かっても、洋服のことを知らない僕が買えるわけがない。だから、やめましたよ。
　今日は、二つのデパートから送らせました。関税と送料が行って来いだ。
　面倒な英語使ったり、手続きがあったりすることを考えたら、自分で送った方がよかったかな。
　どうせ、ばか高いものを買えるわけじゃないんだからね。
　まず、銀製品と君のファッションなどと思い、キングス・ストリートに行きました。
　前に目をつけていたデパートがあって、ここは安いので、銀製品をここから送ろうと思っていたのです。
　品物を揃え、品物に不具合があって同じのを用意させたり、もちろんその前に選ぶ時間があったり、それで結局、送ったりすることや、タックス・フリーはいいのだけど、VISAでの支払いが駄目だったのです。
　それまでの苦労が全部無駄になり、僕も時間がないので焦りました。
　ファッションも、この有名な通りはいいのだけど、僕に選べるわけがない。それに、パーティ用の服などが多く、まあどう考えても実用的ではない。
　また、ここのところ、旅に出るといつもそうだけど、金銭感覚が違っている。
　だから、50ポンド以上の買物というのはなかなかできなくなってるのです。それで、あきらめました。すいません。

　しかし、やはり何か買わなければね。
　今度は、暗くなっていく中を例のハロッズという一流デパート。
　もう、全部ここで、という覚悟でした。
　しかし、ここは高い。
　ところで、僕は、朝からこのへんでサンドイッチを食べたきり。どうも目的が果たせないうちは呑んだり食べたりしない傾向があります。
　これは、外国に来ているというせいではなく、どうも前からの傾向です。
　そのため、歩くこと、歩くこと。
　前に買い損ったのは、銀のお盆、ソルトとペッパーの入れ物、銀のえーと、度忘れ、ちょっとビールを呑みながらなのでね、コップの下に敷く、ほら、さっきまで英語で店員と喋ってたのにな、それを5枚（あとで、整理しながら思い出す。コースター）。
　全部で300ポンドくらいかな。
　で、これが駄目になり、ハロッズ。今度は、値段が高いせいもあり、でもやはりこちらの方が高級、本物です。
　買えたのが、キャンドル・スティックのランプの油受けみたいな形のものと、ワイングラス、リキュールグラス、それだけです。
　コップの下敷きは1枚しかないのでやめました。

　次に、君の真っ赤なブラウスと、おふくろ用に、混紡だけど、高いのですよのセーター、これは別のデパートから。
　以上が、直接送られます。

　さらに、聡に、ちょっと大きめだけど、裏地が赤の遊び用のダブルのスーツと流行の衿というシャツ、赤のリボン（蝶ネクタイではない）、これを安売りの店なんだけど、おばさんのいうままに買わされました。
　なかなか、大きさの合いそうなのがなかったのと、開いてる店がなくなりそうだったためです。
　そのほかに、絵と地図など。
　骨董品もたくさん見たけど、まず、やはりばか高い。手が出ません。
　また、手が出そうな小物もあるけど、やはり前に誰かが使ったものというのは、何かが込められているようで、ちょっと考えます。
　また、人形の類もそうなので、あまり今回は買わなかった。
　もちろん、値段が高いせいもあります。
　旅先で、1万円というのは、考えます。チープですね。
　もっとも、今日は10万は使ったはずです。

　ははは、いつものことながら、自分の分は買いません。
　なんか、買えませんね。

　セーターは、誰のか全然決めてません、いま、僕が便宜的に着てるのも、僕に買ったつもりじゃなかった。
　それから、送った分は全部ウールマークがついているでしょう。僕の着ているのは、薄いけど、とても暖かい。
　おふくろ用に今日買ったのが、そんなこというから、混紡になってしまったのだ、ははは。

　それにしても、ロンドンは暖かい。どうなっているのでしょう。
　さて、荷物をどうやって送るか、月曜の朝が忙しくなるな。

　買物がなんとか終わって、晩飯は8:00ころ、ソーホーの中華街で食べました。
　中華はほんとにうまい。これで、3度目ですが、全部正解。
　しかし、昼間は動くばかりで、呑まず食わず休まずだから、少し痩せたかな。
　ところで、現金のうち、送料でだいぶ使ってますね、郵便局は現金だけだから。大蔵大臣、大丈夫なんでしょうか、こんなに使って。

　さて、ちょっとこの辺でスコッチでも呑みに行ってきます。
　本当は、夜はソーホーでまた音楽につかろうと思ってましたが、疲れた、それにものすごく混んでいるから、この辺でぶらぶらしたほうがいいかもしれない。
　あそこは、歌舞伎町だもの。
　もういいや。
　それと、フランスからのアクセスの方法を考えますが、パリ―ロンドン間の電話料はどのくらいなのでしょう。
　KDMの人に聞いてみてくれませんか。こちらの事情をいえば、調べてくれると思います。
　また、あまり高いようなら、こちらのアクセスの回数を減らさなければならないことも考えられます。
　今は、電話料だけは安いから一日に何度もアクセスしてますが、これがどうなることやら。
　また、向こうの電話機の状態などもあるから、これまでのようになるかどうか。一応、音信不通になることも覚悟していてください。
　どうもならなかったら、高い国際電話ですぞ。まあ、毎日はしませんがね。


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Sat 10-Dec-88 23:35 GMT Sys
7014 (7)
Subject: '8:30 morning 11'
Mail Id: IPM-7014-881210-212280001
Acknowledgment Sent

　買物大変でしたね。本当にご苦労さまでした。
　旅先でいろいろ選ぶのは、好きならばともかく、かなり苦痛ですよね。
　もうやめにしたいですね。
　今日はこちらもとてもいい天気です。朝から真っ青な空が広がってますよ。
　いま、緑字斎さんの文をプリントアウトするときにどうしてかプリンターが止まらなくなってしまい焦りました。ESCを押しましたが機械の方がいうことを聞いてくれません。仕方なく、他を全部終わりにしてからスイッチを切りました。紙詰まりを起こしてましたが、次の印刷はきちんとできたので、ひとまずよかった。何か起こるたびにひやひやします。
　KDMの方はこちらの月曜日の朝に電話して知らせます。早くしないと間に合わないですね。
　では、また、眞弓君でした


***