12月14日

【パリ】
mail 7014:unp063 su 0:30 14 Paris

　とりあえず、この辺を回ってみました。
　凄いところです。ポルノ街です。
　過去のアートの殿堂はどこに行ったのか。
　しかし、新宿しています。僕は気に入ったな。
　今日は、着いたのが遅かったけど、このへんだけぐるぐる、まるで、このへんのチンピラみたいな顔をして歩きました、真夜中を。
　晩飯を生の海のものだけ。とにかく牡蛎を食べたかったので、店先に海のものばかり並んでいるのです、値段も何もそれだけでどうでもいいやと思い、飛び込んだわけです。案の定、観光客向けの店なのですが、それでもうまい。
　何種類かの貝と、蟹、海老、ロブスター、その山盛りのセットを無理やり勧められ、こっちは言葉が駄目、ワインと、後でチーズと、エスプレッソチョコレートゼリー付きなど、計379フラン、9000円くらい、マナーも何も、初めてだからいいやで食べました。
　しかし、うまかった。これは本当です。それに、なんとなくやり方が分かった。だから、今日は勘弁ね。
　でも、ほとんど生だから、腹の具合は大丈夫かな。
　とにかく、生の貝なんて、うれしくて、イギリスでは食べなかったからね。
　それから、ここのホテルのバー、高い。コニャックがダブルだけど、54フラン、1200円くらい、シングルモルトスコッチ、安いと思ったら50フラン、1200円、こりゃ駄目だ。新宿と同じですね。
　しかし、それから、ほんと、新宿の公明酒場みたいなところに行きました。
　酔払いのフランス人が何か、僕を肴にしてるのだけど、僕に分かるはずがない。具体的なことをしたら相手をしてやろうと思ってたけど、そうでもない。だいたいこんなところにくるやつは、どうってことない愛してしかるべきやつらだ。
　ま、そんな具合で、なんとなく、ここは新宿の空気が合う場所だというわけです。本当は、前からそんな気はしていたけどね。
　僕は、確かにフランスの新宿にいます。
　凄い、ポルノ街ですよ。

　明日からは、一応、目的は美術館めぐりかな。

　この場所は、京王プラザだと思ってください。

　しかし、やはり都市、いろいろいますが、目を思いきり開くとおかしなのは近づいてきません。
　だから、トラブルを回避するのはこれなのだな。
　でも、そうした目は、覚悟の目なのですよ。

　また違った世界で、うれしくてたまらないとーさんでした

　それから、さっき、同じメールを送ったのは、こちらで送る時に化けたのです。回線の状態が悪い。フランス側のせいなのか、それとも時間帯が、回線がbusyになるイギリス時間6:00前というのが問題なのか。また、フランス側で非常に接続しづらかったのも事実です。
　複数のメールを送れば、比較して、正しくメールが届くでしょう。
　さて、これからは回線の緩い時間を選びます。
　こちらの夜11:00前（そちらの午前7:00）、朝8:00（そちらの夕方4:00）までに書いて送ることにします。
　おそらく、電話料も安い時間帯、つまりbusyでないはずで、回線がうまくいくのではと思います。
　そちらは、僕のアクセス・タイムを考えて、うまくやってください。

　しかし、もう1週間ないのですね。
　僕は何か、辛くなってくる。

　フランスで、結構英語が大丈夫です。
　でも、少しフランス語を覚えたので、これを無理に使うと喜ばれます。
　しかし、英語は凄いなあ。

　ここの住所、電話番号、二つのメールを比較すると正しいのが分かるでしょう。やはり、そちらに着いたのも化けているのでしょう？


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Wed 14-Dec-88 6:54 GMT Sys
7014 (12)
Subject: '3:55pm to paris'
Mail Id: IPM-7014-881214-062180001
Acknowledgment Sent

　鏡子より
　おとーうさん、ドレスがまだとどかないけどどうしたの？
　いつも楽しみにしているのにな。
　ドライブの件だけど、とてつもなく行きたい！
　だけどね、英語のべんきょうはしたくないんだ。
　ふふふふふ1?
　（娘が直接タイプした部分。1は!にシフトしないで失敗している）

　かあさんより
　これから聡を迎えに行って、歯医者に行ってきます。またあとでメール出します。
　さっき（そちらの夜中）のメールは3通目がパーフェクトに入ってました。よかったね。ではまた。
　眞弓


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Wed 14-Dec-88 13:07 GMT Sys
7014 (8)
Subject: 10:00pm
Mail Id: IPM-7014-881214-118180001

　今日はどこの美術館へ行きましたか。パリの町とロンドンの町、どちらが活気がありますか。人はどんな感じでしょう。すぐ近くに思えるけれども、ずいぶん雰囲気は違うんだろうなと想像しています。
　今日はきのうと2日かけてお義母さんが押し入れの片づけをしました。すごいでしょう。それも風邪気味で鼻水やくしゃみがひどいといいながらですよ。大したものです。ここのところよく話もしますし、ドアなんかもあけてたりしてますよ。うふ、結構うまくいっているのです。もうすぐ緑字斎さんが帰るというのも機嫌のいい原因だと思います（感心しているのは、昨年の同じ時期にはトイレにも行けずに寝たきりだった病人がやる気を出しているということにです）。
　子供たちもなんとなくゆったりしている感じです。ディズニーランドもよかったのかな。とにかく家の中がなんとなくのんびりとした感じで落ちつきます。いい傾向ですね、緑字斎さんも安心でしょ。
　聡は今日、少林寺でみんなに挨拶の号令をかけました。声はまだ少し小さかったけれど、きちんとできましたよ。ほめたので照れてましたが、うれしそうでした。号令をかける前に、聡君最近変わったね、すごく真面目できちんとしてる、と他の子のお母さんにほめられたばかりだったのです。確かに、おにいちゃんになったんだなあと思います。鏡子もここのところ特に気を入れて練習しています。お父さんに昇級してほめてもらいたいのだそうです、けなげですね。
　といったところで、わが家はみんな、緑字斎さんがいなくてもがんばってますよ。ではまた、明日の朝にメールを読みますね。
　眞弓より


【パリ】
mail 7014:unp063 su 5:30 14 Paris

　今日は、朝にメールが出せなかった。
　8:00までぐっすり寝ていました。
　どうも、電話の回線の状態が悪いみたいで、よくハングアップするし、特に回線がピークの時間帯は難しいみたいだ。
　それで、諦めた次第です。

　午前遅くに地理をつかむために出かけました。
　結構分かりやすいみたいです。
　気がついたら、オペラ座、ルーブル宮殿、コンコルド広場、凱旋門、ぐるっと回って帰ってきました。
　ルーブル美術館には2時間くらいいたかな。
　すごい数の絵をぎっしり詰め込み、ちょっと絵の方がかわいそうになるくらいです。
　何日か通うつもりで、とりあえずフランスとイタリアの絵画を見ました。
　思いついて、今回はルーブルのビデオを買ったので、帰ったらこれを見て、みんなも少し気分を感じてくれるかな。
　ところで、昨日は贅沢したから、今日はまだフランスパンのソーセージ入りを一つきり。
　ここは、朝飯が出るんだけど、起きてから鼻血を出してね、乾燥しているせいだけど、なかなか止まらないうちに気分が悪くなって、そのまま寝てしまった。
　起きたのが10:00、それから顔を洗ったりして、遅くなった。
　もっともそんなに食べたくなかったし。
　気分の方は、先に報告したようにたっぷり歩くくらいに元気です。

　いま、帰りの飛行機の予約確認をしました。
　電話が通じなくて、やはり混むとつながらないようです。
　なんか、フランス語のアナウンスが入るのですが、もちろん分からない。
　いろいろ考えました。

　回線が混んでいる―電話局の側、アエロフロートの側
　話し中である
　番号が間違いである
　もう業務が終わった
　今日は休みである
　電話番号が変わった
　こちらの電話のかけ方が悪い

　それで、どうにもならないので、直接行かなければならないと思い、住所を見たけど、僕の持っている地図じゃ分からない。
　電話帳を見たけど、アエロフロートの綴りはチケットを含めて旅行代理店の書類にはロシア語しか載っていない。
　さて、困った。レセプションで聞くことになるのかな。
　それで、最後にもう一度かけると、はたしてつながりました。おめでとう。
　英語のできる人につながるまでずいぶん待たされたけど、ここはじっと我慢。うまくいきました。
　結局つながってからの様子で、回線が混んでいて電話局側でつながらなかったのだと思います。

　これで帰れます。

　鏡子、荷物はね、オクスフォードから送ったから、結構後になるんだよ。
　でも、そろそろかな。

　では、飯でも食おうかな。
　ここは物が高いなあ。これまで、外国というのは安いとばかり思っていたから。しかし、東京とおんなじなんだよね。
　さっきのパンが、10フラン、240円、どうでしょうか。
　ブラッセリーだと16フランでもう少しチーズやハムが入っている。

　では、夜にまたかけます。
　回線の状態が悪いから、化けたらまた送りなおしていますが、その方がいいのでしょうか。


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Wed 14-Dec-88 22:54 GMT Sys
7014 (7)
Subject: '7:55 morning'
Mail Id: IPM-7014-881214-206170001
Acknowledgment Sent

　今日は少し寝坊して時間がないので、取りあえずご質問の件について。
　文字化けは多少していても、もちろん勘で読めますから、大丈夫です。
　もっとも、ホテルの名前なんていうのは、化けてたら困りますよね。
　それから、物価高いですねー。びっくりしています。でもしかたないだろうと思ってますから、あまり無理しないで、おいしいものでも食べてきてね。
　ではまた、起きた頃までにメール出します。
　そういえば、家の中が円滑にいってるといったとたん、お義母さんと大げんかする夢を見ました。まだまだだなー。バーイ。
　眞弓


***