12月16日

【パリ】
mail 7014:unp063 su 1:00 am 16 Paris

　今日は、ここを9時前に出ました。
　詳しくは、メールを書いたけど、送らずに、東京に帰ってから。
　化けるので長いのはやめます。
　まず、ルーブル美術館にもう一度。
　次、シテ島に行き、ノートルダム寺院。
　ポンピドー・センターで、現代美術を。ここはかなり刺激的でした。
　明日も行こうかな。
　夜になって、どこにも行かないとパリ旅行の格好がつかないから、たいして興味もないけど、ムーランルージュ、予約なしで直接です。
　日本人が団体で来て、クロークなどで大騒ぎ。フランス人たちの冷たい視線。ここを日本のデパートのバーゲン・セール場とでも思ってるのかね。
　僕にまで、クロークの愛想のいいおばさんがにこりともしない。
　なんか似たようなことが今日は他にもあって、日本人は嫌われてるなと思うことしきり。
　510フラン、ひどい食い物だったけど、ショーの女の子たちのスタイルはとてもよかったので、まあこんなものでしょう。
　これで、あとは観光名所に行かなくてもいいでしょうか。
　興味がないんだよね。
　ブルトンとかロートレアモンの名が出ればいざしらず。
　ポンピドー・センターは、実にその名が出て僕はうれしくなったのです。
　この件は、帰ってから。

　それと、35字といったのは全角の字数です。
　しかし、短い方が化けの確率が少ないけど、逆に時間が長くなる。
　全角で30字くらいにしましょうか。

　今日もたくさん歩きました。
　あ、それと、前に頼まれたお菓子の名前がどこかにいってしまいました。
　もう一度送ってください。
　パリは1時間早まっているので、そちらの夕方書くメールをもう少し早くすると、僕が出る前に返事が書けるのですけどね。


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Fri 16-Dec-88 1:14 GMT Sys
7014 (14)
Subject: '10:15 morning'
Mail Id: IPM-7014-881216-011210001
Acknowledgment Sent

　いま、メールを読みました。さっきメールが来てるかなとのぞいたのが、8時45分頃ですから、ちょっとの差だったんですね。
　そのあと一つメールを書いて出そうかなと思ってボックスを開いたらメールが来ていたので、その原稿はボツにしました。半角35文字で書いてあったからです。
　やはりあちこちでいろいろあって日本人は嫌われているみたいですね。おかげで嫌な思いをすることもあるんでしょう。
　それからお菓子は、実はなんでもいいんです。いちおうマロングラッセとか、ザッハトルテ（ウィーンのお菓子）とかいってみましたが。まあ、ただのあこがれですから。
　こちらはみんなとっても元気です。心配しないであと少しの休日を楽しんできてね。別に心配してないかな。では、またね。
　少し風邪をひいたみたいな眞弓くんより


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Fri 16-Dec-88 8:07 GMT Sys
7014 (14)
Subject: 5:00
Mail Id: IPM-7014-881216-073070001

　風邪ひいたー。
　前のメールを送ったあと、なんとなく変なので横になったのです。
　仕事（シナリオ）の電話で起きたのが12時過ぎ、それまで寒いなあとか思いつつとろとろしていたわけで、体がだるいので熱をはかったら、37.5度でした。まあはなも出ないし、咳もでないから、大したことはないけどね。というようなわけで、いまかぜひきが二人いるのです。帰るまでになんとか治すからね。
　子供たち二人は今のところとっても元気ですから、ご安心を。
　ではまた、バーイ。


【パリ】
mail 7014:unp063 su 9:15 16 Paris

　いま目覚めました。
　今日の予定は、これからサンジェルマン・デ・プレ、カルティエ・ラタン、モルパルナス、それに時間があれば、またポンピドー・センターに行ってきます。少し買物もしておかなくちゃ、ね。
　でも、ここは高いからな。
　どうもここのところお金を使うのに疑問を感じています。
　それでも、高いから出ていく。
　パリの朝の空は、まだ暗く、これから夜になるみたいです。
　夕方おそくにまた戻ります（君のメールを読めるのが6:00、日本時間夜中の2時頃ですね）。
　パリは、クラブとかディスコなど、皆、夜遅くから動くようで、9:00や11:00から夜中の2時、4時なんて感じでいろいろあるので、こちらとしてはちょっとついてけない。


【パリ】
mail 7014:unp063 su 8:30pm 16 Paris

　今日は地下鉄で、サンジェルマン・デ・プレまで行きました。
　モンパルナスの方を散歩し、モンパルナス墓地で、サルトルやボードレールの墓を探しました。
　そして、古い通りをカルティエ・ラタンまで、あちこち歩きました。
　やはり、こういったことはいい刺激ですね。
　途中、カフェやブラッセリーにより、カフェ・オレや牡蛎でワインなど、楽しみました。いくらもかかりませんがね。
　買物をあちこちでしようとしましたが、結局、和仏の辞書だけ、高い、210フラン。
　もうわずかですが、やはりないと困るみたいで。
　お菓子は、有名な店が送ってくれないので、飛行場の免税店で買おうかな。持っているのは大変なのでね。
　でも、買物であちこち回るため、時間がかかる。どうも僕は買物が苦手なのです。
　それに、極端に高い。洋服なんて、とてもとても。
　買物から解放されたいのでした。

　今日はメールがなかったけど、通信はうまくいっているのだろうね。
　だいたい君の方で寝る前に出してくれると、僕の方で夜6:00頃以降に読めるのです。
　僕の方で朝読むのは8:00までにしたいので、君の方の午後3:30までの発信ということです。
　なんかこのへん、時間に誤解があるみたいなので。

　回線がbadでつながりません。つながっても化けて、ハングアップしてしまう。これは、途中で書き足している文章です。

　まだ駄目。もう少したってから出します。いま9:00。
　と書いて出したものです。


【東京】
To: LBH050 (10084:LBH050)
From: UNP063 Delivered: Fri 16-Dec-88 23:42 GMT Sys
7014 (15)
Subject: '8:40 morning'
Mail Id: IPM-7014-881216-213360001
Acknowledgment Sent

　きのうは風邪でダウンしていたのです。
　少しよくなりましたが、まだからだが気持ち悪い、嫌な感じです。
　メールはきのうの夕方3時頃送ろうとしたのですが、手違いで通じなかったのです。それで5時頃という時間になったというわけです。
　仕事も来たので、風邪などといっていられなくなりました。
　そちらももうあと少しになってしまいましたね。買物はもういいですよ。何かするにも落ち着かないでしょう、気にしているとね。
　パリはどうですか。やはり寒いのかしら。カフェでのんびりするのって、いい感じかな。まあ帰ってからゆっくりと聞きましょう。
　今日は土曜日で聡がおやすみなので、隣で甘えていますよ。いまは漢字の勉強といって手紙を書いてます。うまくできるかしらね。
　それから、今日の15時から16時までは電話が通じませんので、メールはその前に出しますね。それでは。
　風邪ひき母さんより


***